Cabine Deluxe Pont 3
30% Ponant Bonus
19 m²
2
Pour quelle période ?
Quelle est votre envie ?
Entre volcans et océan, des Canaries au Cap-Vert
Las Palmas de Gran Canaria, Canaries - Dakar
Date :
25/11/2025
au
05/12/2025
jours
nuits à bord
Entre les archipels volcaniques des Canaries et du Cap-Vert, PONANT vous invite pour une parenthèse inoubliable de 11 jours, au départ de Las Palmas. Ce voyage à bord du Bougainville vous mènera au cœur de paysages à la beauté unique et sauvage, entre volcans majestueux, vallées luxuriantes, criques isolées et cités historiques aux héritages multiples.
Tout au long de votre voyage, bénéficiez d’une excursion incluse par personne et par escale, à choisir parmi une sélection offerte par PONANT. Lors de cette croisière, arpentez les espaces vierges de l’île de Santo Antão depuis Mindelo, explorez le parc national de Garajonay, classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis La Gomera ou encore découvrez la ville historique de San Cristóbal de La Laguna, classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis Santa Cruz de Tenerife. La variété des expériences proposées vous promet des instants aussi intenses que variés (pour découvrir l’exhaustivité des excursions, rendez-vous dans l’onglet itinéraire).
Votre voyage débutera sur l’île de Gran Canaria à Las Palmas, puis Le Bougainville prend le large pour rejoindre, à quelques encablures, l’île voisine de Fuerteventura. À Puerto del Rosario, vous pourrez admirer la vieille ville aux maisons de style canarien protégées par de grands murs, les ruelles étroites ou encore la longue plage de sable.
Puis, votre navire jette l’ancre à Lanzarote, ou l’île de Feu. Inspirante, énigmatique, mystérieuse elle se dévoile, dans un écrin envoûtant, fait de sommets majestueux, de lignes de vigne volcanique et de parcs nationaux préservées. L’île est également réputée pour ses nombreux tunnels et grottes volcaniques offrant des instants uniques, dans un monde sous-terrain fascinant.
Le Bougainville prend ensuite le large pour rejoindre Santa Cruz de Tenerife. Sur ces terres aux mille contrastes, dominées par l’emblématique silhouette du stratovolcan Teide, découvrez les paysages uniques et fascinants offert par le parc national Teide, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
Enfin, Le Bougainville jette l’ancre à La Gomera, terre à la nature exubérante et luxuriante classée au patrimoine mondial de l’Unesco pour sa réserve de biosphère. L’île est également réputée pour son langage sifflé, le Silbo, inventé par les habitants pour communiquer d’une vallée à l’autre.
Le Bougainville vogue à présent plus au Sud, direction le Cap Vert. Formées par la lave des volcans, sculptées par la puissance des vagues de l’Atlantique, les îles du Cap-Vert révèlent la beauté brute d’une nature incomparable. Une douce musique s’élève de Mindelo, celle de Cesária Évora, « la diva aux pieds nus », indissociable de son île et de sa ville qui la célèbrent encore. Les couleurs pastel des façades et les anciens édifices coloniaux parsèment les villes et villages capverdiens que vous découvrez par la mer. Puis, vous sillonnez Praia, capitale du Cap-Vert aux multiples influences, plantée de tamariniers et d’arbres à soie. Où que vous alliez, ce sont les marchés qui vous captivent avec leurs couleurs éclatantes et leurs parfums embaumant les étals.
Ultime étape de ce voyage, vous rejoignez Dakar, la capitale sénégalaise célèbre pour l’attractivité de ses quartiers, pour l’attractivité de sa scène culturelle et pour la richesse de son environnement naturel.
Ref : EG251125
Découvrez votre itinéraire
Une croisière unique à la découverte des trésors naturels des Canaries et du Cap-Vert. Profitez d’une excursion incluse* par personne et par escale lors de votre croisière grâce à la sélection de nos...
Voir l'itinéraire en détail
Votre voyage en détail
Vos cabines
Vos cabines
Complétez votre voyage
Complétez votre voyage
Séjours et vols
Pour plus de sérénité, PONANT sélectionne des séjours et organise vos transferts, vols et visites à terre avant ou après votre croisière.
Vous aimerez aussi...
Vous aimerez aussi...
- Inédit
LE COMMANDANT CHARCOT
06/03/2025 au 21/03/2025
LE LYRIAL
03/03/2025 au 21/03/2025
LE PAUL GAUGUIN
LE BORÉAL
L'AUSTRAL
*Tarif minimum par passager, en base occupation double. La catégorie de cabine correspondant à ce tarif peut n’être plus disponible.
Découvrir toutes les destinations
Prestations
- Room service 24h/24
- Wi-Fi illimité inclus (réception satellite aléatoire en fonction de la navigation et de la latitude)
- Climatisation individuelle
- Dressing avec étagères et espace penderie
- Coiffeuse et sèche-cheveux
- Produits haut-de-gamme Diptyque Paris en grands contenants
- Mini bar
- Machine à café Nespresso et bouilloire
- Coffre-fort électronique
- Ligne téléphonique directe par satellite
- Enceinte Bluetooth Bose
- TV écran plat, chaînes internationales (aléatoire suivant votre navigation) et vidéos à la demande
- Installation 110/220 volts
- Deux cabines PMR
Choisissez votre catégorie de cabine
Tenue idéale pour la vie à bord :
Durant les journées passées à bord, il vous est conseillé de porter des vêtements confortables ou des tenues décontractées. L’ensemble du navire étant climatisé, un pull fin, une veste légère ou un châle peuvent vous être nécessaires. Pour vos déplacements dans les espaces publics et sur les ponts du navire, privilégiez des chaussures légères mais confortables.
Soirée informelle :
Le soir, il vous est conseillé de porter une tenue de ville élégante, en particulier lors des dîners dans nos restaurants où le port de short et tee-shirt n’est pas autorisé.
Pour les femmes :
- Robe simple
- Jupe ou pantalon
- Chemisier ou blouse
- Polo
Pour les hommes :
- Pantalon à pinces ou « chino »
- Veste sport
- Chemise
- Polo
Soirée des officiers :
Pour toutes les croisières de plus de 8 nuits, une Soirée des Officiers sur le thème « Soirée Blanche » pourra être organisée. Par conséquent, nous vous incitons à prévoir pour l’occasion une tenue de ville élégante blanche (à défaut noire et blanche).
Soirée de gala :
Lors de nos croisières, deux soirées de gala sont organisées à bord. Aussi, nous vous recommandons de prévoir une ou deux tenues plus formelles.
Pour les femmes :
- Tenue de cocktail
- Robe longue de soirée (si vous le souhaitez)
Pour les hommes :
- Costume foncé
- Cravate conseillée, éventuellement nœud papillon
- Smoking (si vous le souhaitez)
BOUTIQUE :
Une boutique est ouverte durant les moments de navigation proposant une large gamme de tenues, bijoux, maroquinerie et de nombreux accessoires.
Nous vous informons qu’un service de blanchisserie (nettoyage - repassage) existe à bord, mais il n’est pas en mesure de vous proposer un nettoyage à sec. Pour des raisons de sécurité, votre cabine n’est pas équipée d’un fer à repasser.
ACCESSOIRES :
- Lunettes de soleil
- Maillot de bain (pour la piscine ou le spa à bord)
- Tenue de gymnastique (fitness)
- Chargeur de batterie et cartes mémoire pour appareil photo ou caméra numériques
- Chargeur de téléphone portable
- Chapeau / casquette
SOINS – SANTÉ :
- Crème solaire et après-solaire
- Médicaments et ordonnances
TENUES À BORD :
- Tenues décontractées pour la journée
- Tenues élégantes pour les dîners
- Tenues pour les soirées de Gala
- Tenue blanche ou noire et blanche
PRÉCAUTIONS :
Dans le sac qui ne vous quittera pas, pensez à emporter les médicaments dont vous avez besoin, et éventuellement un petit nécessaire de toilette et de rechange (en cas de retard dans la livraison de votre bagage par la compagnie aérienne). Assurez-vous d’avoir toujours avec vous les documents de voyage dont vous pourriez avoir besoin : voucher d’hôtel, voucher de croisière, billets de vol retour… Ne les laissez jamais dans vos bagages enregistrés en soute.
Toutes nos cabines disposent d’un coffre. Nous vous recommandons de ne pas descendre à terre avec vos bijoux de valeur.
Activités PONANT
Temps forts
- Une croisière unique à la découverte des trésors naturels des Canaries et du Cap-Vert.
- Profitez d’une excursion incluse* par personne et par escale lors de votre croisière grâce à la sélection de nos experts destinations.
- Les sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco : le parc national Teide et la ville de San Cristóbal de La Laguna, sur l’île de Santa Cruz de Tenerife, le parc national de Garajonay sur l’île de La Gomera.
- Les paysages variés de deux archipels d'exception : le Cap-Vert et les Canaries.
- La ville de Mindelo au Cap-Vert et ses élégants édifices aux influences coloniales britanniques et portugaises.
- La découverte de Lanzarote et ses paysages lunaires.
*Ouverture des pré-réservations environ deux mois avant le début de la croisière et traitement des demandes par ordre de réception, dans la limite des places disponibles.
Escales & excursions
25 novembre 2025 - Las Palmas de Gran Canaria, Canaries
Embarquement 25/11/2025 de 16:00 à 17:00
Départ 25/11/2025 à 20:00
Escale au climat ensoleillé, Las Palmas se situe sur la côte nord-est de Grande Canarie. À quelques rues seulement du port Puerto de la Luz, vous découvrirez la vaste plage de Las Canteras, bordée de palmiers, emblématiques de la ville. Vous les retrouverez dans les rues et sur les places, notamment la plaza de Santa Ana au cœur du quartier historique. Vous aurez alors la sensation de remonter le temps, face aux hautes demeures accolées à la cathédrale de Santa Ana. Tout près de là, vous pourrez visiter la Casa de Colón, musée dédié au célèbre navigateur et installé dans l’ancien palais des gouverneurs de l’île. Mais vous pourrez aussi mettre le cap sur le marché couvert de Vegueta pour partager le quotidien des citadins et profiter de saveurs inconnues.
26 novembre 2025 - Los Cristianos, Canaries
Arrivée 26/11/2025 en début de matinée
Départ 26/11/2025 en milieu d'après-midi
Ancré au sud de l’île de Tenerife, découvrez le charmant village de Los Cristianos. Si l’ancienne bourgade de pêcheurs aborde de magnifiques plages de sable fin, elle est également connue pour être entourée par deux parcs naturels protégés, Montana de Chayofita et Montana de Guaza, propices à la randonnée et à l’observation de paysages captivants, face à l’Atlantique Nord. Authentique et festive, Los Cristianos est également célèbre pour ses nombreuses activités aquatiques allant de la plongée à la randonnée palmée en passant par les sports nautiques.
27 novembre 2025 - Arrecife de Lanzarote, Canaries
Arrivée 27/11/2025 en début de matinée
Départ 27/11/2025 en fin d'après-midi
Établie sur une côte parsemée de récifs, Arrecife dispose d’une agréable plage et d’une lagune pleine de charme, la Charca de San Ginés, où les pêcheurs ancrent leurs barques. La ville propose aussi des lieux nourris d’histoire et de culture, comme le château San Gabriel, ancien fort de défense de la ville capitale.
28 novembre 2025 - Santa Cruz de Tenerife, Canaries
Arrivée 28/11/2025 en début de matinée
Départ 28/11/2025 en soirée
La capitale de Tenerife se situe sur la côte nord-est de l’île. Tout près du port, vous accéderez à la monumentale place d’Espagne, ornée d’un jet d’eau et de sculptures végétales. Aux alentours, vous pourrez admirer l’obélisque en marbre blanc du Triunfo de la Candelaria, le casino historique de Santa Cruz et le majestueux théâtre Guimerá. Non loin de là, la pittoresque église Notre-Dame de la Conception vous fera découvrir les traits caractéristiques de l’architecture canarienne.
29 novembre 2025 - La Estaca, Canaries
Arrivée 29/11/2025 en début de matinée
Départ 29/11/2025 en début d'après-midi
Sous un climat d’une grande douceur, au nord d’El Hierro, plus récente île des Canaries, La Estaca vous invite à découvrir des panoramas enchanteurs dans un calme et une sérénité à nul autres pareil. Laissez-vous envoûter par cette nature préservée, entre volcan majestueux, forêts luxuriantes, falaises escarpées et piscines naturelles. Au-delà des richesses terrestres, vous aurez également l’occasion de découvrir ses fonds marins foisonnant de vie et paradis des amateurs de plongée. Et pour cause, elle abrite la réserve de Punta de la Restinga-Mar, repère de milliers de poissons colorés et de splendides paysages volcaniques sous-marins.
30 novembre 2025 1 décembre 2025 - En mer
Arrivée 30/11/2025
Départ 01/12/2025
Lors de votre traversée en mer, profitez des nombreux services et activités à bord. Offrez-vous un moment de détente au spa ou entretenez votre forme à la salle de sport. Selon la saison, laissez-vous tenter par la piscine ou par un bain de soleil. Cette traversée sans escale sera également l’occasion d’assister aux conférences ou spectacles proposés à bord, selon les activités proposées, ou de faire quelques achats à la boutique ou de rencontrer les photographes PONANT dans l’espace qui leur est dédié. Les amoureux du grand large, quant à eux, se rendront sur le pont supérieur du navire pour admirer le spectacle des flots et auront peut-être la chance d’observer des espèces marines. Une véritable parenthèse enchantée, entre confort, repos et divertissement.
2 décembre 2025 - Mindelo
Arrivée 02/12/2025 en début de matinée
Départ 02/12/2025 en début de soirée
Située au bord de la baie de Porto Grande, sur la côte nord-ouest de São Vicente, Mindelo est considérée comme la capitale culturelle du Cap-Vert. Ici, terre natale de Cesaria Evora, vous pourrez entendre des airs de morna dans les bars de la vieille ville, et vous en profiterez pour goûter au grogue, l’alcool de canne à sucre capverdien. À quelques rues de l’élégant complexe balnéaire flottant Pont d’Água, vous découvrirez les maisons aux teintes pastel et les édifices coloniaux du quartier historique. Vous ne manquerez pas d’admirer la façade de l’ancien palais du gouverneur, puis celle du marché municipal, derrière laquelle règne une ambiance haute en saveurs tropicales.
3 décembre 2025 - Praia
Arrivée 03/12/2025 en début de matinée
Départ 03/12/2025 en début de soirée
Capitale du Cap-Vert, Praia se situe à la pointe sud de l’île de Santiago. Vous aurez tout loisir de vous immerger dans ses quartiers plantés de tamariniers et d’arbres à soie. Au-dessus du port, la statue de Diogo Gomes rend hommage au découvreur du Cap-Vert en 1460. À quelques rues de là, dans le centre ancien, le musée ethnographique permet de découvrir la diversité des origines culturelles de l’archipel. Son édifice historique aux fenêtres à meneaux est une curiosité atypique de la cité.
4 décembre 2025 - En mer
Arrivée 04/12/2025
Départ 04/12/2025
Lors de votre traversée en mer, profitez des nombreux services et activités à bord. Offrez-vous un moment de détente au spa ou entretenez votre forme à la salle de sport. Selon la saison, laissez-vous tenter par la piscine ou par un bain de soleil. Cette traversée sans escale sera également l’occasion d’assister aux conférences ou spectacles proposés à bord, selon les activités proposées, ou de faire quelques achats à la boutique ou de rencontrer les photographes PONANT dans l’espace qui leur est dédié. Les amoureux du grand large, quant à eux, se rendront sur le pont supérieur du navire pour admirer le spectacle des flots et auront peut-être la chance d’observer des espèces marines. Une véritable parenthèse enchantée, entre confort, repos et divertissement.
5 décembre 2025 - Dakar
Arrivée 05/12/2025 en début de matinée
Débarquement 05/12/2025 à 08:00
À la pointe du continent africain, la bourdonnante capitale du Sénégal s’étire démesurément sur la mince presqu’île du Cap-Vert. Si son gigantisme peut vous impressionner, Dakar saura vous séduire par la diversité de ses quartiers, l’attractivité de sa scène culturelle et la richesse de son environnement naturel. Dans le centre historique, vous apprécierez le foisonnement de couleurs et de saveurs du marché Kermel. Loin de l'effervescence urbaine, l’île de Gorée, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, est connue pour être un lieu de mémoire, celui du transit des esclaves. De l’autre côté du plateau, les îles sauvages de la Madeleine son protégées par un parc national.
Le Bougainville
Espaces communs chaleureux et aérés, design épuré et ouvert sur la mer, lignes extérieures affutées, marina facilitant l’accès aux zodiac, équipements technologiques, piscine extérieure, salon sous-marin multisensoriel… Le Bougainville représente les navires nouvelle génération créés dans le but d’allier découverte et luxe, même dans les zones les plus reculées.
Les ponts
Les prestations toujours incluses
Une offre complète
Art de vivre à la française, (ou atmosphère décontractée sur Le Paul Gauguin), service attentionné, cuisine raffinée, activités, espaces bien-être : laissez-vous porter, au fil de l'eau, entre moments de détente, d'aventure et de découverte, grâce à toutes les prestations qui vous sont réservées.
LES PRESTATIONS INCLUSES SUR TOUTES NOS CROISIERES
- La pension complète de l’arrivée au jour du départ
- Une gastronomie haut de gamme dans tous les restaurants
- L’intégralité des boissons dans les restaurants, les bars et les minibars Toutes les boissons sont incluses¹ (sélection de champagnes, de vins et spiritueux, bières, cocktails, eau, boissons non alcoolisées, boissons chaudes)
- Le room service 24 heures sur 24
- Le service majordome pour certaines suites²
- L’accès Internet gratuit et illimité à bord
- Les soirées, spectacles et autres animations
- L’accès à l’espace fitness et au hammam ou au sauna selon les navires
- L’ensemble des frais portuaires et de sécurité
LES PRESTATIONS INCLUSES EN FONCTION DU TYPE DE CROISIERE/NAVIRE
- Les conférences de nos guides-naturalistes ou de notre expert destination (hors croisière de type Voyage en Mer).
- Les activités de sports nautiques non motorisés (hormis la plongée), comme le kayak ou le stand-up paddle selon les navires, sous conditions sous conditions météos et de sécurité et selon autorisations locales et accord du Commandant
- Les taxes des parcs nationaux, des zones protégées
- L’accompagnement d’une équipe de guides-naturalistes uniquement sur les croisières d’expédition et certains produits spécifiques incluant ; les sorties et/ou débarquements en zodiac, des sorties à terre et des conférences et séances d'information à bord avec les guides-naturalistes.
¹Hors boissons premium à la carte.
²Le service majordome est disponible pour les suites suivantes : Le Boréal, L'Austral, Le Soléal et Le Lyrial : toutes les suites sur le pont 6 ; Les PONANT Explorers : Suites de l'Armateur, Suites Grand Deluxe, Suites Privilège et Suites Prestige sur le pont 6 ; Le Commandant Charcot : Suite de l'Armateur, Suites Duplex, Suites Privilège et Suites Prestige ; Le Paul Gauguin : Suites de l'Armateur, Grandes Suites, Suites Véranda A et Cabines Véranda B.
Conférencier
À bord de votre navire, un conférencier francophone vous propose un éclairage culturel et historique pour approfondir votre connaissance de la destination : origine des traditions locales, histoire des sites emblématiques, évocation de personnages célèbres et des grandes épopées historiques…. Lors de conférences à bord ou de vos sorties à terre, cet expert vous accompagnera tout au long de votre croisière PONANT pour partager avec vous son précieux savoir.
Nos prestations complémentaires
DÉCOUVERTE DE LAS PALMAS À PIED ET DÉGUSTATION DE VIN (1 NUIT)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Jour 1 – Las Palmas
Accueil par notre représentant local à l’aéroport de Las Palmas à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Transfert vers votre hôtel Santa Catalina Royal Hideway 5*. Installation en chambre à partir de 14 heures.
Installation dans votre chambre.
Le dîner et la soirée sont libres.
Jour 2 – Las Palmas
Petit déjeuner.
Vous débuterez la journée par une visite du quartier colonial de Vegueta, accompagné par votre guide francophone.
Vous partirez ensuite en direction d’un domaine viticole des Canaries et découvrirez sur la route la vallée de Agaete, une des vallées les plus vertes de l’île. À votre arrivée, vous serez enivré par l’odeur d’agrumes présente grâce aux citronniers et limettiers qui embellissent le domaine. Le propriétaire vous présentera la végétation locale et les plantes et vous accompagnera ensuite pour une dégustation de vin.
Vous partirez ensuite en direction d’Arucas, un charmant petit village historique et artistique que vous découvrirez à pied, avec votre guide.
Le déjeuner vous sera servi dans un restaurant local avant.
Vous prendrez ensuite la direction du port de Las Palmas pour votre embarquement.
Votre hôtel :
Situé tout près du port de Las Palmas, l’hôtel Santa Catalina Royal Hideway 5* est installé au milieu de vastes jardins. Le centre-ville et la vieille ville se trouvent à environ 10 minutes en voiture de votre hôtel ou 30 minutes à pied. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure, de 3 restaurants, un bar sur le toit terrasse, un centre de bien-être et une salle de sport. Les chambres sont équipées de climatisation, d’une télévision à écran plat et la salle de bains dispose d’une douche à effet de pluie.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent de voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
- 1 nuit en chambre Deluxe à l’hôtel Santa Catalina Royal Hideway 5* (ou similaire), petit déjeuner inclus.
- Les repas mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas (eau minérale + 1 verre de vin ou 1 bière locale ou 1 boisson non alcoolisée + 1 café ou thé).
- Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.
- Les services d’un guide local francophone, le jour 2.
Votre programme ne comprend pas :
- Le dîner du jour 1.
- Les dépenses personnelles.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- Les autres services non mentionnés dans le programme.
- L'arrivée anticipée et le départ tardif en chambre.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- La visite de la vieille ville implique de marcher sur un sol pavé.
- L’heure officielle d’entrée en chambre est 14h00.
- L’heure officielle de restitution de la chambre est 12h00.
Contact de votre hôtel :
Santa Catalina Royal Hideway 5*
León y Castillo, 227
35005 Las Palmas de Gran Canaria
Espagne
Téléphone : +34 928 24 30 40
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 370 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.TRANSFERT DEPUIS L'AEROPORT VERS LE PORT DE LAS PALMAS
Partez l’esprit léger, PONANT organise votre transfert entre l’aéroport et votre port d’embarquement.
Las Palmas
Accueil par notre représentant local à l’aéroport international de Las Palmas à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT.
Vous serez ensuite transféré au port, pour embarquer sur votre navire.
Votre programme comprend :
-
Le transfert en autocar.
-
Les services d’une assistance francophone.
Votre programme ne comprend pas :
-
Les pourboires au chauffeur et au guide.
-
Vos dépenses personnelles.
-
Les autres services non mentionnés dans le programme.
Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
En cas de changement d’horaires du vol sélectionné par PONANT, votre programme sera adapté, afin de continuer à vous proposer une expérience des plus agréables. Le cas échéant, vous pourrez accéder au contenu de votre programme mis à jour sur le site PONANT, dans votre espace My Ponant, et sur l’application PONANT. Le programme finalisé vous sera également communiqué dans vos documents de voyage.
Total TTC : 80 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.